I’m thinking we might’ve uncovered a couple of bugs here, but tagging @vin_bardeen, @ivan to take a second look as I’m not super familiar with Airtable. Thank you!
FWIW - I’m encountering the same behavior on my end of testing that @LastSamuraj mentions: