Scraper Template Editing

I am not sure what is causing this, but needs to be looked at, editing scraper templates is a nightmare

Scraper Return

image

Scraper Template

image

Yeah, is there any chance to edit an existing scraper template?